Исторический словарь галлицизмов русского языка - жён марье

ЖЁН МАРЬЕ * jeunes mariés. Молодожены. Она <любовница> просила представить ей устный compte rendu всей церемонии <свадьбы>... Мое повествование придало ей мысль приехать сегодня вечером на вокзал чтобы посмотреть вблизи les jeunes mariés. 1897. Барятинский Потомки 51. Ночью, если сосед с соседкой. скажем, jeunes mariés, несколько громко между собой разоваривали, он принмался стучать им в дверь, восклицая: silenzio! Набл. 1893 4 263.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.