Исторический словарь галлицизмов русского языка - жентельмен

ЖЕНТЕЛЬМЕН а, м. <англ. , прост. Галлицизировано из англ. Джентльмен. С мелкими приказными офицерского и неофицерского чина я также с первого шага решил не якшаться, как по непосредственной брезгливости, так и по расчету, который ясно доказывал, что я этим нанес бы своему шительменскому <так>достоинству тяжелый ущерб. П. Ветлугин Расчет. // ОЗ 1880 249 1 407. Такое вторжение, согласен, для жетельмена есть свинство, а для христианина к тому же и немалый грех. Континент 1994 3 196. Жентельменский ая, ое. Переводчик пишет: оримлянившийся.., жентельменский.., шуточная фарса.., цивилизирование. СВ 1886 1 2 231.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.