Малый академический словарь - зуб

1. (мн. зу́бы).

Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи.

Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах.

□

Зубы в деснах ослабели, И потух огонь очей. Пушкин, Ода LVI

Волк лязгнул зубами. Л. Толстой, Война и мир.

[Старик] чай пил с удовольствием, откусывая сахар довольно крепкими еще зубами. Первенцев, Огненная земля.

2. (мн. зу́бья).

Острый выступ на чем-л. (на инструменте, орудии, части машины и т. п.); зубец.

Зубья пилы. Зуб шестерни. Сломать зуб у граблей.

□

Шла борона прямехонько, Да вдруг махнула в сторону — На камень зуб попал! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

◊

молочные зубы

рыбий зуб

зуб мудрости

зуб за́ зуб{ (спорить, браниться и т. п.)}

не уступая один другому.

Над учителями я смеялся и проказил; с Анной Петровной бранился зуб за зуб. Пушкин, Русский Пелам.

зуб на́ зуб не попадает

о дрожи от сильного холода, страха и т. п.

Он так замерз, что у него зуб на зуб не попадал, а ноги совсем одеревенели. Закруткин, Плавучая станица.

зубами держаться {за что}

прост.

очень дорожить чем-л., не желать лишиться чего-л.

— Ой, брось дурь, — сказал Яков, — наймись куда ни на есть да зубами, к примеру, держись за место. Бунин, Деревня.

зубы разгорелись

глядеть{ (или смотреть)} в зубы {кому}

прост.

церемониться, считаться с кем-л.

— Пожалуй, гляди ему в зубы-то… Пусть один едет. Писемский, Тюфяк.

вооруженный до зубов

очень хорошо вооруженный.

[Полицейский надзиратель] располагал теперь --отрядом конных, вооруженных до зубов стражников. Бахметьев, У порога.

вырвать из зубов

с большим трудом получить что-л., добиться чего-л.

иметь зуб на{ кого или} против {кого}

испытывать недовольство кем-л., желание причинить вред, неприятность кому-л.

Капитон хоть и говорит свои речи улыбаясь, но, очевидно, имеет против него зуб, неудовольствие. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.

заговаривать зубы

зубы на полку (класть)

голодать, испытывать нужду.

ломать{ на чем} зубы

терпеть неудачу, урон, стараясь осилить что-л.

показывать зубы

1) огрызаться;

2) перен. проявлять свою злобную или хищническую натуру; обнаруживать готовность к отпору.

скалить зубы

стиснув зубы

зубы съесть{ (или проесть)} {на чем}

прост.

длительной практикой приобрести опытность, знания в чем-л.

— А наш-то [регент] ведь опытен по части голосов, зубы на этом съел. Скиталец, Октава.

точить{ (или вострить)} зуб (зубы)

1) (на кого) злобиться на кого-л., стремиться причинить вред, неприятность кому-л.

— Поймать бы этого Дыгена! — вздохнул Иван ---. — Я давно на него зуб точу. Задорнов, Амур-батюшка;

2) (на что) стремиться захватить что-л., завладеть чем-л.

Все знали про этот транспорт и, как говорил Денисов, точили на него зубы. Л. Толстой, Война и мир.

чесать зубы

прост.

болтать, сплетничать.

щелкать зубами

навязло в зубах

о том, что надоело, прискучило.

— Навязла она у меня в зубах, деревня-то эта. Чехов, Моя жизнь.

не по зубам {что}

1) трудно разжевать.

Ели [тетеньки] только суп и пирожное, так как остальное кушанье было не по зубам. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина;

2) перен. не под силу, не по способностям.

[Кожемякин] пробовал читать оставшиеся после дяди Марка книги ---. — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

ни в зуб (толкнуть); ни в зуб ногой

прост.

не знать, не иметь понятия о чем-л.

— Опять вы не выучили! — говорит Зиберов, вставая. — В шестой раз задаю вам четвертое склонение, и вы ни в зуб толкнуть! Чехов, Репетитор.

око за око, зуб за зуб

сквозь зубы{ (говорить, бормотать и т. п.)}

не разжимая рта, невнятно.

[Максим Максимыч] проворчал что-то сквозь зубы и начал рыться в чемодане. Лермонтов, Максим Максимыч.

держать язык за зубами

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984