Исторический словарь галлицизмов русского языка - амбаркировать

АМБАРКИРОВАТЬ embarquer m. Производить посадку, погрузку на судно. Эскадра пошла от наших берегов со всеми транспортными кораблями, на которые амбаркировали много полков. Вед. 1719 2 268. Понеже амбаркируют много хлеба в наших портах, для посылки в Швецию и Францию, того ради оной хлеб дороже стал, хотя его на полях довольно собрано. Вед. 1719 2 345. Прибывших от Гданска на флоте амбаркованных французов. ПСЗ 9 376. Амбаркированье я, ср. На мелких транспортных судах амбаркированье онаго <полка> на военные корабли, находящиеся близ Кронштадта и приготовляются експедиции противу Гановера. Журн. биографический. // РА 1895 6 201. - Лекс. Сл. 18 : амбаркировать 1719, амбарковать 1734.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.