Исторический словарь галлицизмов русского языка - баракан

БАРАКАН, БАРКАН а, м. baracan, bouracan, нем. Barcan <араб. barracan. Плотная шерстяная ткань. Сл. 18. Плотная с рубчатой поверхностью шерстяная или хлопчатобумажная ткань их туго скрученной пряжи, сорта которой определяются соотношением толщины утка и основы. Кирсанова. 1995 28. Баракан, бумазея. Бумазин. Саржа. Стоф. Трип. Номенклатура импорт. товаров 17 в. Зап. товары 96. Камка, щедрин, баракан .. галун разного манера. 1769. Крест. Пром. 3 110. Кроме того есть здесь <в Аббевиле> знатныя другия мануфактуры.. паче делают премножество баракану и парусины. 1791. Лангер Геогр. Лекс. 1 3. Баракан или Баркан шерстяная ткань из верблюжей и козьей шерсти, похожая на камлот и различается от того тем, что основа ея бывает чрез нить толще. Ян. 1803. Баракан, баркан плотная, прочная шерстяная ткань, узорчатая и гладкокрашеная, применяется для обивки мебели вместо дорогого шелкового штофа. Б. ткется из очень туго скрученной нити. Его сорта определялись соотношением толщины нитей утка и основы. Ткань с толстыми нитями наз. barcan gros grains, а с более тонкой camelot barcane. После появления и широкого распространения станка конструкции Ж. Жаккара производство узорчатых тканей, имитирующих дорого стоющие материи настолько удешевилось, что выражение "баркан под штоф" (Панаев Онагр 1841) стало определением поддельности, стремления приобщиться к власть имущим, своего рода социальных претензий. Кирсанова 34. Снится еще Илье Ильичу большая темная гостиная в родительском доме .. с огромным, неуклюжим и жестким диваном, обшитым голубым барканом в пятнах. Гончаров Обломов. Мебель, обшитая бараканом. Станюкевич 2 370. Увалистый красного дерева диван, обитый пожелтелым, заштопанным барканом, занимал чуть ли не полкомнаты. Д. Гирс Стар. и новая Россия. // ОЗ 1868 3 1 27. - Лекс. Сл. 18: баракан 1755 (бу1787, -рк1789, барра1787; Рейф 1861: баркан, баракан; Павленков 1911: баркан.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.