Исторический словарь галлицизмов русского языка - бонёрдюжур

БОНЁРДЮЖУР а, м. bonheur-du-jour. Дамское бюро с маленьким шкафчиком с центральной нишей. Из крохотного "бонердюжура",так назывались старинные бюро на маленьких кривых ножках с подъемною круглою крышей, которая входила в спинку бюро, она достала миниатюрную акварель в бронзовой овальной рамке. Тург. Новь. // 30-9 244. В обстановку будуара входил туалетный стол (table de toilette, позднее poudreuse), а также разнообразные столики (table de nuit и table de lit), равно как дамский стол-бюро (bonheur du jour ). БИЭД 28.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.