Исторический словарь галлицизмов русского языка - дисгармония

2. перен. Несогласованность чего-л. с чем-л., несоответствие чего-л. чему-л. БАС-2. Желтый, фризовый сюртук, с спинкою на лопатках и полами .. составлял явную дисгармонию с его атлетическими формами и открытым лицов. Пантеон 1840 1 139. Наружу выходили только белые широкие кисейные рукава, производившие контраст и дисгармонию.. рукавчику. БДЧ 1855 130 1 95. Пусть уж лучше я был бы создан как все животные, то есть живущим, но не сознающим себя разумно; сознание же мое есть именно не гармония, а напротив, дисгармония, потому что я с ним несчастлив. Дост. Дн. // Д. 1989 325. Тогда в дело вмешались настройщики "европейского концерта". Нельзя допустить такой дисгармонии, в этом крике есть диссонанс. Андреевский Политика. Дело Райского. // А.Игла 1888 194. Лекс. Даль-1: дисгармо/ния.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.