Исторический словарь галлицизмов русского языка - дивертисмент

ДИВЕРТИСМЕНТ а, м. divertissement m. 1. устар. Развлекательный, увеселительный спектакль. Здесь нового не имеем, токмо господа венециане уже начали свои дивертисменты четыре оперы и пять комедий. 1707. АК 3 367. Потом выстроили в Нескучном воздушный театр, т. е. театр без кровли, на котором давали не только водевили и дивертисементы, но даже большие комедии, трагедии и балеты. Загоскин Москва и москвичи 2 351. Одной из характерных особенностей в спектаклях того времени, преимущественно бенефисных, был "дивертисмент", составленный по программе: "чего хочешь, того просишь". Тут, например, читались стихотворения Некрасова "Размышления у парадного подъезда", "Убогая и нарядная", "Арина мать солдатская" и другие, пелись романсы Варламова, Глинки, Дюбюка, игрывые куплеты; рассказывались сценки из народного быта.. молоденькая актриса Сорокина-2-я .. танцевала качучу или модную польку Folichons; иногда певец выходил с хором, в подобающей костюмировке, и исполнял арии неизвестного из Аскольдовой могилы: "В старину живали деды". П. Морозов Восп. о Нижегор. ярмарке 1860-х гг. // Богородицкая 153. | Кроме отношений с богом, все остальное, согласно Паскалю, развлечение divertissement. Гинзбург Человек 287.

2. Вставной номер в музыкальном спектакле. Сл. 18. Г. Корбио обязывается играть во всех больших французских операх комических .., как и в балетах, пантомимах и в пьесах дивертисеман, на флейтраверсе. АДТ 544.

3. Род небольшого балета, с табором, гулянием, народным праздником и пр. Даль. Это дело было летом, и поэтому решились представить национальный русский дивертисман, выбрали пиесу Семик или гуляние в Марьиной роще. Любецкий Окрестности 1877 69. Балаганные дивертисманы с великолепными спетаклями выходят из моды. Салт. // 20-1 71. || Балетный спектакль, состоящий из отдельных номеров, или вставной номер в балете или опере, непосредственно не связанный с сюжетом. БАС-2. Сегодня название "дивертисмент" можно прочитать в репертуарной афише. Это значит, что вас приглашают на танцевальный праздник-концерт, где балерины и танцовщики исполняют самые известные и эффектные балетные па-де-де и отдельные номера. Дешкова 83. Когда я говорю балет, то должно под ним скорее разуметь разнохарактерный дивертисмент. Тут подлинно в разнообразных плясках являлись красивые грациозные танцовщицы. 1873. П. А. Вяземский М. Н. Лонгинову. // Гриб. в восп. 80.

4. Ряд концертных номеров, сочтавляющих особую программу, даваемую в дополнение к какому-л. основному спектаклю, концерту и т. п. БАС-2.

5. Небольшая инструментальная пьеса развлекательного характера или цикл таких пьес. БАС-2. Музыкальная легкая, иногда виртуозная пьеса типа вариаций или попурри. БИШ-1. К превосходнейшим произведениям относятся также некоторые из его фортепианных сонат .., в том числе Divertissememnt à l'Hongroise и т. д. Н. Кашкин Франц Шуберт. // БИШ-1. || В фуге дивертисмент свободная небольшая промежуточная часть. 1913. НЭС.

6. устар. Любительский домашний концерт. Фани .. ушла в научальную комнту и при лунном свете начала повторять качучу, которую должна была танцевать в дивертисмане. Писемский 2 149. По праздникам у Веры Орловой устраивались дивные спектакли, или, правильнее сказать, дивертисменты. Публику изображали: Поповкина, ее кухарка, молодая хохлушка, и младшая сестра Веры, Раичка. О. Н. Ольнем На пороге жизни.

7. устар. Забавная сцена, история. Ничего не может быть забавнее вида верблюда, важно стоящего на трех ногах. Минут через пять, упрямец начинает однако чувствовать неловкость своего положения, поглядывает на окружающих его людей, и наконец медленно становится на колени. Этот дивертисман разъигрывается на каждом ночлеге и смешил нас, как полишинель детей. ОЗ 1848 10 2 165.

8. Неожиданная пауза, отвлекающая внимание и нарушающая серьезность присутствующих. Ученый совет, размягченный неожиданным дивертисментом, проголосовал хорошо и дружно. Грекова Маленький Гарусев. // Г. 451.

9. перен., устаревающее. Дополнение к чему-л. сказанному, сделанному. БАС-2. Коротенькие дивертисменты в конце уроков, когда Авдиев .. прочитывал отрывок, сцену, стихотворение, стали для нас потребностью. Короленко Ист. моего соврем. Разрешите мне в виде маленького дивертисмента рассказать вам еще одно воспоминание,которое приходит мне в голову, когда начинают говорить о ракетах. А. Н. Крылов Мои восп.

устар. Перед <кино> сеансом устраивались так называемые дивертисменты. В них входили чемпионаты борьбы. в том числе и женской, фарсовые сценки. Соловьев-Седой 25.

Лекс. Ян. 1803: дивертиссемент; САН 1847: дивертиссеме/нт; Даль: дивертисеме/нт; САН 1895: дивертисме/нт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.