Исторический словарь галлицизмов русского языка - дизёз

ДИЗЁЗ diseuse f. Артистка-куплетистка. У нея был небольшой, но довольно приятный голос; по свидетельству саврасов она пела с таким шиком и была такой прелестной diseuse, что на обязанности всякого порядочного человека лежало помочь будущей звезде приблизиться к своему зениту. А. Щербина Непризнанный гений. // РВ 1892 7 39. Она никогда не подозревала, что угрюмые северные медведи умели так сорить и швырять деньгами на каку-то скромную diseuse скабрезных куплетов на злобу дня. В. Светлов Призраки минувшего. // Набл. 1993 10 1 37. Разумеется, в театре, за кулисами, да и мире смешанном и разношерствном, в котором вращалась diseuse, было немудрено сбиться с пути. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 450. Ловкий оборотистый француз <Шарль Омон> быстро ориентировался и развернул первоклассный европейский шантан. "Дивы", "этуали" и "звезды" Парижа, Берлина, Вены. Бухареста и Варшавы, прослоенные "россейскими дизезами" пели и плясали перед пьяной публикой. Ф. Н. Собольщиков-Самарин Зап. о Нижегор. ярмарке. // Богородицкая 299. Сидим мы с знакомым немцем, профессором русского университета в ученой командировке, в некотором константинопольском кафешантане. Скука страшная; безголосые певцы, сиплые "дизезки", дамский оркестр ... кто в лес, кто по дрова. Амфитеатров Кельнерша. // А. 1991 245. Г-жа Жюдик как певица не выдавалась, но как diseuse она была замечательной и мастерски передавала куплеты. С. Ярош Восп. // БИШ-1.Она <иза Кремер > не хочет прибегать к дешевому арсеналу острот и сальностей анатомического и физиологического характера, которым нашпигованы наши дизезки. 1916. Савченко Эстрада 177. Элеонора Тремблинская! Польская дизез, имеет имение, валюту, котиковое манто и т. д. Театр. пародия 641. Певицы делились тогда у французов на три жанра: cantatrice.., diseuse à voix .. и просто diseuse. Была еще разновидность chanteuse у этих не было ничего, кроме манерничанья, фривольности, пикантности, эротичности. А. Алексеев Серьезное и смешное. Лекс. Комлев 1955: дизёза.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.