Исторический словарь галлицизмов русского языка - фуражный

ФУРАЖНЫЙ I ая, ое. fourrage m. 1. устар. Отн. к фуражиру. Фуражные шапки иметь, как и в прочих войсках безсрочно <в линейных батальонах>. 1810. ПСЗ 31 129. Стоит только мигнуть командиру стоявшего возле <канавы> батальона и молодцы гренадеры, в одну минуту закидают ее фуражными шапками, и тут не будет ничего необыкновенного. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. расск. 2 198.

2. Отн. к фуражу; составляющий, содержащий фураж. Фуражный фонд. Фуражное довольствие. БАС-1. Фуражного магазейна я вовсе сделать в близости не мог. 1761. Румянцев Док. 1 489. || В знач. сущ. только мн. Фуражные. Деньги на фураж. Мы ходили гулять к Висле .. большею частью только тогда, когда у нас не было ни копейки; когда все наши "квартирные", "пивные", "фуражные" и "караульные" переходили в бумажник батальонного доктора. Иванович Очерки. // ОЗ 1878 11 1 173. Конечно кто заправлял многообразными лошадиными частями или транспортами, кто получал ежедневно десятки рублей суточных и фуражных, те возвратятся домой в благодушном настроении. В. Гурьев Письма священника. // РВ 1880 12 746. ♦ Фуражная корова. Дойная корова, получающая дополнительный фураж. БАС-1. На экране один мужчина корреспондент поднес другому мужчине микрофон ко рту, и тот на фоне сельскохозяйственных машин перечисляет, сколько сенажа, сколько грубых кормов заготовят они в нынешнем сезоне на каждую фуражную корову. Бакланов 1987 6. || Предназначенный для покупки и хранения фуража. Фуражная полка. БАС-1. Фуражная ой, ж. Помещение в конюшне для хранения фуража на несколько дней. Уш. 1940.

3. Являющийся фуражом, идущий на фураж. Фуражные культуры. Фуражный горох. БАС-1. Нам нужно главным образом фуражное зерно, так как зерна для хлеба у нас достаточно. Хрущев О широком внедрении индустр. методов. Лекс. САН 1847: фура/жный.

II.

ФУРАЖНЫЙ II ая, ое. fourrageur > нем. Furagiermütze > пол. furazerka. устар., воен. О одетых в фуражки. Теперь в Главном Штабе судят и рядят. Противу сих 3 т. фуражных и шинельных бунтовщиков, вооружили весь Петербургский гарнизон. О восстании в Семеновском полку. // РА 1868 1823.

Отн. к фуражке. Посыльный вручил ему фуражную картонку, на которой были наклеены все наши <девиц> визитные карточки. 1898. Билибин 1970 113.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.