Исторический словарь галлицизмов русского языка - инспекция

ИНСПЕКЦИЯ и, ж. inspection f. <, лат. inspectio. 1. Надзор за правильностью чьих-л. действий, за соблюдением каких-л. правил. БАС-1. Другую часть этих требований составят насущные экономические реформы, вроде изменения податной системы, введения правительственной инспекции на фабриках. Плеханов Ст. из "Черн. передела". || шутл. Критическое наблюдение за кем-, чем-л. Она взяла лорнет, поднесла его к глазам и начала внимательно производить инспекцию танцующих. Сабанеева 121. Иду в кухню произвести строгую инспекцию, как-то ведет себя тесто к сегодняшнему пирогу. Невежин Вторая молодость.

2. устар. Совокупность обязанностей инспектора. Павленков 1911. До 1819 года я безвыездно из Петербурга занимался устроением вверенного мне корпуса, а сего года я начал делать мои инспекции. Комаровский Зап. 220.

3. устар. Округ, на который распространяется его власть. Павленков 1911. Оне <иркутские суконные фабрики> сукном и каразеею снабжают всю Сибирскую инспекцию. 1800. ПСЗ 26 375. || устар. Войска, относящиеся к определенному инспекторскому округу. Всем Гг. Инспекторам, дабы во всех полках вверенных вам инспекциев, при случающихся экзекуциях, находился полковой Лекарь, который, как скоро заметит во время наказания, что преступник положенного числа ударов перенесть не может, тотчас бы экзекуцию остановив, взял бы в полковую госпиталь для пользования; когда же оный выздоровеет, то для точнаго выполнения сентенции военного суда, сделано означенному преступнику вторичное наказание, при коем тоже соблюдать, что и при первом разе. 8. 12. 1801. Именной указ, объявленный гр. Ливеном. // ПСЗ 26 859. Инспекция ваша под начальством моим оказала неслыханные подвиги. 14. 10. 1805. П. И. Багратион вел. кн. Константину Павловичу. // Б. 36. В исходе мая мы выступили из Алексеевского, и расположилась вся инспекция в десяти верстах около Казани, по разным дорогам. Энгельгардт Зап. 207.

4. Учреждение, ведающее надзором за чем-л. Санитарная инспекция. Торговая инспекция. БАС-1. ♦ Налоговая инспекция. Организация, осуществляющая надзор за правильностью уплаты налогов с заработной платы и других видов доходов с организаций, предприятий и частных лиц. // Скляревская 1998.

5. собир. Инспекторы. БАС-1. Приедет инспекция оружие в полку всегда в полной исправности. Кочетов Журбины. Инспекционный ая, ое. Инспекционные органы. Инспекционная деятельность. БАС-1.Лекс. Кириллов 1845: инспекция; Даль-2: инспе/кция; СИЗ: инспекция 1711; БАС-1: инспекцио/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.