Исторический словарь галлицизмов русского языка - инспирировать

ИНСПИРИРОВАТЬ inspirer, > нем. inspirieren. Побуждать к чему-л., влиять, внушать, подстрекать к чему-л. Наконец скромный гений инспирировал Томной Музе моей сладостный романс. Шаховской 739. Вот почему, кроме гонорарных соображений, мы пишем в газетах, "инспирируем" журналистов, интервьюируемся. Дорошевич Беседа с чиновником.. // Д. 2 121. Враждебный элемент инспирировал крестьян на выступление. Иностранная контрразведка инспирировала это восстание. Инспирировать слухи о войне. Уш. 1934. Иначе он <рынок> тоже способен инспирировать инфляцию. поскольку дивиденды-то могут выплачиваться большие. ЛГ 13. 12. 1989. Инспирирование я, ср. Инспирирование газетных статей. БАС-1. Инспирироваться. Инспирируется выступление в печати. БАС-1. Лекс. Уш. 1934: инспири/ровать; БСЭ-2: инспири/рование; Уш. 1934: инспири/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.