Исторический словарь галлицизмов русского языка - кабильо

КАБИЛЬО нескл. КАБЛИО, неизм. КАБИЛИО неизм. cabillaud m., cabliau, нем. Kabeljau, гол. kabbeljau, шв. kabiljo. Рыба, похожаю на треску; треска. Сл. 18. Пикша. Ганшина. По разным временам бывает ловля сельдям, треске, кабилио, палтусине. 1747. ЛК 66. Отменная рыба морей Северных, .. которую многие считают за свежую треску. Сл. нат. ист. 1 192. Употребительнейшия из оных <рыб в поварне> следующия названия: тюрбот или торнбут, барб, семга, осетр, алоз, каблия или треска .. карлет или плотва морская, шоль, судак, эперлан, макрель, тон, вив, сардель, мерлан, бар, водрель, любин. 1795. Сл. пов. 4 232. Пристав с длинною тростью поспешно продает и трепещущие тюрбо, соли, кабильо разбираются в столицу, к приготовлению притом впрок. 1821. Сумароков Прогулка 4 120. Лекс. Сл. 18: кабилио 1747 (-иау 1775), каблио 1788 (-иа 1796), каббелиу 1772.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.