Исторический словарь галлицизмов русского языка - кампамент

КАМПАМЕНТ а, м. campement m. Стан, расположение войска в поле, в лагерях; и потому-то говорят: войско в к., войско переменило свой кампамент. Ян. 1803. Между сими кавалерия в бою была, такожде датская инфантерия из ретраншамента вышла, но потом она такую удачу кавалерии увидела,паки с кавалериюею в кампамент пошла. Вед. 1710 2 51. Сбор конницы на летнее учение Полки поставить в кампамент. Докл. и приговоры 1713. // Бирж. 304. И при том велеть осмотрение иметь, чтоб во всякой были военной осторожности на кампаменте до осенней коммуникации. 26. 4. 1716. Б. П. Шереметев Вейде. // Ш. Бум. 438. И кампаменты были военные на Семеновском поле, где стояли дня по три и больше. АК 1 65. Грос пишет .. о разгласившися великих военных приуготовлениях и кампаментах Прусских при Спандау. 1749. АВ 3 23. И до приезду генерал-фелдмаршалу зделаю кампаменту план. 1755. М. А. Муравьев зап. // РОА 5 39. Сказывает о будущем сего году кампементе под Петербургом. Около сорока тысяч в лагере будет. 1765. Порошин Зап. 260. Военной полиции принадлежит всё то же надзирание в походах и кампаментах. Хрест. воен.. 222. Перезимовав в оной <Митаве> выступили в кампамент под Юнфер-Мызу, где и простояли все лето. 1790. П. Хомяков Похождения россиянина 1 53. При начале кампании 1759 г., русская армия под начальством генерала Фермора, заняла, 16-го июня, на время позиционный лагерь, или по тогдашнему выражению кампамент, у города Познани. Лесковский 3 339. Жутко припомнить, что такое недоразумение, повторявшееся с каждым ответным письмом отца, тянулось до самого корпусного кампамента, то есть до сентября месяца. Фет Восп. 189. Иван Аполлонович вдруг вспомнил, что и он тоже когда служил в военной службе .. отбыл два кампамента в Красном селе. Н. Каразин В пороховом дыму. // Дело 1878 5 1 33. Норм. У слова кампамент наметилась было известная специализация: летняя стоянка войск в противоположность зимним квартирам, в таком значении слово кампамент употреблялось еще в 50-х гг. < 18 в.>; но в системе военных понятий эта детализация оказалась, видимо, излишней. К 70-80 годам слово кампамент выпадает из употребления. Бирж. 304. Лекс. Ян. 1804: кампамент; Даль: кампаме/нт; Сл. 18: кампамент 1713 (ком1713, -пем1710).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.