КАПОНИР,
КАПОНЕР,
КАПОНИЕР а,
м.
КАПОНИЕРА ,
ж. caponnière f.
1.
воен., форт. Род прикрытого пути в сухом рве, для прохода из потерны тенали в наружные пристройки, перед куртиною. Даль.
Каменная сводчатая постройка в сухом рву крепости для продольного обстреливания рва при отражении штурма. СИС 1954. Капунир с правую, а новая наружная крепость с левую сторону весь натуралный ров при Иванегороде может очищать. ЖКФ 1704 133. А в контрескарпе были бы поделаны капонеры, и таиныя ложаменты, и все б место дегласии исполнено было подкопов. 1711. Блондель Форт. 26. // Сл. 18. На шпице его <вала> лежит
бонет, под которым каменная капонира, в которую ход из сухого рва, который пред главным фасом в фоссебрее лежит. 1709. Штурм Архит. воен. 68. В наружных крепостях .. сделать блоскоузы <так> и капуниры по Инженерному искуству. 1738. ПСЗ 10 631.
Капониер есть место выкопанное на 4, или 5 футов около котораго есть
парапет дву футов вышиною, на котором лежат доски, и на оных насыпана земля. и делаются там малыя бойницы.
Терм. форт. 12. .учредите деревянные каркульни или капоньеры
во рвах и местах неприкрытых флангами. Воен. прав. 71. В сем последнем виде на покрытом пути противу
гор положены капониры, или редуты, у которых под валгангом находятся своды для защищения там людей. 1785. Дубровин Бум. Потемк. 192.
Фланкировать их <стены> казематированными капонерами. 1811. ПСЗ 31 658. Проектированные покрытые редюиты в прикрытом пути, назывались у нас в то время < 1740-е гг. > капунирами. Лесковский 3 906.
2. воен. В современном укрепленном районе каземат с орудием или пулеметом для фланкирующего огня. СИС 1954. Оборонительное сооружение, обеспечивающее ведение огня в двух противоположных направлениях. МАС-2. Вижу обсаженное акациями шоссе, виноградники, среди которых непривычно было обнаружить немецкие полукапониры. В. Огнев Длики памяти. // ДН 1998 1 83.
3. Укрытие для самолета. МАС-2. Совсем рассвело, когда на краю деревни Стефанешты увидел капониры и красные коки самолетов. Такие коки были у самолетов только нашего полка. ЛГ 3.3. 1999. Лекс. Ян. 1804: капонир; Соколов 1834: капони/р; Даль: капони/р; капоние/р 1708 (коп1708, копа1709, -ньер 1730), капонир 1710 -пун1704, пп1708 (, капонер 1711 (-пун1710), капониера 1709.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
