Исторический словарь галлицизмов русского языка - каргадор

КАРГАДОР а, м. cargador m. <исп. cargador. Корабельный маклер; посредник, нанимающий корабли для купцов, отправляющих товары морем. Сл. 18. Находится там некоторой род маклеров или сводчиков, называемых Каргадоры, которые только тем и промышляют, что сыскивают наем кораблям. Торг. Амстердам. 1 125. // Сл. 18. Офицер, который обыкновенно выбирается из маклеров или каргадеров.. он определяет весь убыток и раскладывает его на все товары груз составляющие. Он называется Диспашер или Депешер, т. е. поспешитель, чаятельно по тому, что поспешно должен исправлять имеющиеся у него на руках купеческия дела, и разбирать споры. 1768. Бильф 1 420. Лекс. Ян. 1804: каргадор; Сл. 18: каргадор 1762.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.