Исторический словарь галлицизмов русского языка - конвойный

КОНВОЙНЫЙ ая, ое. convoi m. Отн. к конвою, принадлежащий ему. Конвойная стража. Конвойная служба. Конвойное судно. БАС-1. Рекогниционныя и конвойныя деньги. 1710. ПСЗ 4 517. Дабы .. оной его высочества транспорт.. с конвойною эскадров лучше и безопаснее учинен был. АВ 4 297. С торговых кораблей.. конвойныя деньги сбирать. ПСЗ 17 258. Мальцев был гражданский, а не военный чиновник., а не конвойный. 1828. Н. Н. Муравьев-Карский Восп. // Гриб. в восп. 74. По приказанию государя два конвойных трубача, стоявших за ним, сыграли сигнал: "карьер". Тогда .. вся масса конницы ринулась в карьер на императоров. ГК 2001 37. || В знач. сущ. Конвойный ого, м.1. Буде во время следования в пути кто из конвойных или рекрут умрет, бежит, о том конвоирующий партию Офицер репортовать должен. 1804 ПСЗ 28 541. Я буду жить дома, ходить по деревне куды хочу без конвойного, но ходить на работу. А. М. Муравьев Е.Ф. Муравьевой. // М. 121. Заготовление тулупов и кенег для транспортных конвойных. 1853. ПСЗ-2 28 1 85. Конвойные растерянно косились на странных провожатых, но не гнали их прочь. Молодежь, с своей стороны, не трогала конвойных. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 61. Северо-Восток не мог оживиться лагерными вышками, криками конвойных, лаем человекоядных. А. Солженицын Раскаяние. // НМ 1991 5 27. 2. устар. Кавалерист из так наз. Конвоя Его Величества, то же, что конвоец. Мужья говорят, что они не потерпят конвойного (конвойными, Дженни, здесь называют красивых горских князей, приезжающих с Кавказа) у себя в доме. Дело 1878 12 1 109. Ее <анны Сергеевны> сыновья: Василий Алексеевич, Владимир Алексеевич, так называемый "конвойный". Аксакова-Сиверс 1 49. . По приказанию государя два конвойных, стоявших за ним, сыграли сигнал "карьер". Вел. кн. Г. К. Романов. // НМ 2001 12 210. Лекс. САР-1: конво/йный; САН 1912: конво/йный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.