Исторический словарь галлицизмов русского языка - корректный

КОРРЕКТНЫЙ ая, ое. correct,-e adj., нем. korrekt <лат. correctus исправленный. 1. Тактичный в обращении с людьми; вежливый. БАС-1. Всегда корректный, безупречно одетый, вежливый, он был далек от мочаловских или горевских падений и взлетов. Щепкина-Куп. Театр. Он человек вполне корректный. Не совсем корректный поступок. Уш. 1934.

2. Безупречный, правильный. Гардинин, почувствовавший к нему симпатическое влечение с первой минуты знакомства, и губернаторский чиновник, которому внутри что-то говорило, что он, Соловцев, был не совсем "correct" в разговоре.. пошли в свою очередь проводить его до экипажа. 1884. Маркевич Бездна 3 252. Корректное произношение. Датировка поэтических публикаций < Набоков>, включая шахматные сонеты, представляется нам не вполне корректной. НЛО 1997 23 440. || В шахматах правильный, правильно рассчитанный. Корректный ход. Корректная комбинация. Уш. 1934. Корректный ход <в шахматной игре>. БАС-1.

3. Сухо вежливый. Люди официальные показались мне corrects, люди не официальные или слишком красными или слишком мало Европейцами. РВ 1871 3 555. В этот день спустил тяжкое для меня дело: просил министра юстиции об аренде. Манассеин обещал содействовать, был correct, учтив, но kurz и bündig. 24. 1. 1887. В. П. Безобразов Дн. // БИШ. Корректно, нареч. Корректно поступать. Уш. 1934. Корректность и, ж. Офицер это ообразец корректности. Куприн Поединок. Лекс. Даль-3: коре/ктный, корре/ктный, держать себя корре/ктно; САН 1914: корре/ктный, корре/ктно; САН 1914: корре/ктность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.