Исторический словарь галлицизмов русского языка - ливрейный

ЛИВРЕЙНЫЙ ая, ое. livrée f. 1. Отн. к ливрее. Сл. 18. А на тех гребцах чтобы было платье либерейное и на плечах чтобы у них был герб тех господ, чьи они будут. Салтыков Изъявл. 20. // Сл. 18 11 173. Куплено либерейные 4 шляпы по пол 2 рубля. 1723. Приходно-расходная книга Вил. Монса. // Семевский 1990 327. Позументы золотные .. либерейные бархатные, гарусные. Тариф 1724. <товары> суть следующие: сукно Аглинское .. по 8 р<ублей> то же ливрейное высокаго сорту по 3 р<убля>.МВ 1795 80. || Одетый в ливрею (о слугах). Сл. 18. Слуги ливрейные, лакеи. ФРЛ-1 2 41. ♦ Ливрейный ого, м. И прочим давать квартиры в обывательских домах .. Гоф-фуриерам, мундшенкам, кофешенкам.. по одному покою, ливрейным, то есть, камер-лакеям, лакеям, гайдукам .. по три человека в покой. ПСЗ 14 249. Тут еще человек случился, прохожий какой-то: видно из ливрейных должен быть. Луганский Похождения Виольдамура. // БДЧ 1844 62 92. ♦ Ливрейный фрак, ливрейная шинель и т. п. БАС-1. Трехэтажный воротник ливрейной шинели похож на пеструю суконную бабочку. Гоголь Петерб. зап. Швейцар дернул за шнурок и на верхней площадке лестницы явился другой лакей в ливрейном фраке. Я. П. Полонский Галлюцинат. // Набл. 1883 7 1 37.

2. устар., перен. Угодливый, раболепный. Как встарь у нас развился церковный язык, так и а прошлом столетии и при и при Николае достиг степени совершенства язык ливрейный. Пора положить ему предел. Герц. // Николина 2000 2 32. Энциклопедия либерального ренегатства охватывает .. открытое провозглашение своих "ливрейных чувств" (и соответствующей "ливрейной" политики) по отношению к октябристской буржуазии, по отношению к старой власти. Ленин5 19 168. // РР 1984 2 14. Лекс. РЦ 1771: ливере/йный; Сл. 18: ливре/йный, либере/йный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.