Исторический словарь галлицизмов русского языка - маль де мер

МАЛЬ ДЕ МЕР * mal de mer. Морская болезнь. Я очень боялась le mal de mer; но погода так хороша, что движение корабля совсем неприметно. 1838. А. А. Окулова Зап. // РА 1896 4 608. Поотдохнувши после моей mal de mer, я отправилась смотреть дома и выбрала один, на конце города. 1862. М. Н. Толстая Толстому. // Переп. 1990 248. За обедом "мерзкая пара" рядом со мной. Чуть не сделась mal de mer! А. Н. Бенуа Дн. 1905 года. // НН 2001 58 103.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.