Исторический словарь галлицизмов русского языка - маладрес

МАЛАДРЕС * maladresse f. Неловкость. Ну, господа, подписывавшие минквизицевский maladresse. Герц. // 30-17 42. Я лично сразу оказался на положении опального. Защитники мои наседали на меня и даже на жену мою, и побуждая ее писать письмо царю или императрице с просьбой о помиловании. Adresse квалифицировался maladresse. Ф. Родичев Из восп. // Николай II 43.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.