Исторический словарь галлицизмов русского языка - малахит

МАЛАХИТ, МАЛАКИТ а, м. malachite f. , нем. Malachit <, гр. malachites 1. Хрупкий минерал зеленого цвета со стеклянным блеском; идет на выделку украшений, на покрытие ваз, колонн, как ценное сырье для получения меди и др. БАС-1. Малахит камень изобилен медью. Сл. нат. ист. 1 320. Фарфоры, малакиты, брильянты, часы и благовонные предметы, соломенные итальянские шляпы, моды, платья и новости. 1827. Реклама магазина. Кучумов Павл. дворец 328.

2. Об изделии, вещи из этого минерала. БАС-1. Куда ни посмотрите, все только предметы роскоши и богатсва.. все только золото и серебро, малахиты и ляпис-лазури, эмали и мозаики, аталс и бархат. Стасов Наши итоги на всемирн. выставке. Малахитовый ая, ое. Малахитовый столик. Малахитовая табакерка. САР-1 4 20. Взойдя на верьх амфилады, комнат в тридцати, представляются тысячи предметов. Здесь золотые, серебрянные изделия, бронзы, малакитовыя чаши. 1821. Сумароков Прогулка 1 497. На приготовление по заказам лаписовых и малахитовых изделий, с покупкою лаписа, малахита и платою малахитчикам, назначается особая сумма. 1847. ПСЗ-2 22 (1 412). Малахитная ой, ж. В знач. сущ. В малахитной он робил, На рассылки поступил. Песни рабочих 111. Лекс. САР 1793: малахи/т, малахи/товый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.