Исторический словарь галлицизмов русского языка - маледиксьон! тужур сет пансе

МАЛЕДИКСЬОН! ТУЖУР СЕТ ПАНСЕ * malédiction! Toujours cette pensée. Проклятье! всегда эта дума. Цитата из романа В. Гюго "Собор Парижской богоматери". БИШ. Везде, по странной прихоти природы, глаза мои имеют способность тотчас же упасть .. на танцовщика с длинною бородою, на хориста с длинными ногами, обтянутыми в трико, на певицу N.N. .. malédiction! ка говорит Клод Фролло, toujours cette pensée. Дружинин Певица.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.