Исторический словарь галлицизмов русского языка - маневрировать

МАНЕВРИРОВАТЬ manoeuvrer. Производить маневр, маневры ( воен., авиация и ж.-д.). БАС-1. Костюшко .. три раза переменял позицию, и надлежало обоим корпусам маневрировать, чтоб его вытеснить из выгодной позиции. АВ 13 308. Английския войска маневрировали в его <Туссеня> присутствии. ВЕ 1804 4 306. Однажды .. генерал-прокурор воротясь от императора с докладом, объявил Безаку, что государь скучает, за невозможностью маневрировать в дурную осеннюю погоду, и желал бы иметь какое-нибудь занятие по делам гражданским. Греч Зап. 85. Пречудное намерение защищать Динабург, и отдаленный и к обороне, когда известно движение неприятеля на левой фланг и нет возможности маневрировать вперед! Ермолов Зап. 24. Неприятель <француз> хорошо маневрировал, ох хорошо, не хуже Суворова. Попадичев Восп. солдата. // НМ 1998 2 264. || Он <Горич> на даче маневрировал по-казачьи на борзом коне своем. 1818. Долг. Капище 1997 33. Из тростника делал им <ребятишкам> каски, а вместо ружей давал палки и маневрировал. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 8 130. Как весело маневрирует гусей эскадра на водах. А. М. Бакунин Осуга. // НН 1994 29-30 59. | Эмилия маневрировала со мной, как с дикарем, которого надо исподволь, не пугая, приучить к людям. Оборотень. // Пантеон 1840 4 46.

2. устар. Манипулировать, двигать что-л. руками. Что прикажете-с, спрашивает он <приказчик>, маневрируя картузом. 1899. Проказники 58.

3. Передвигаться в обход препятствий; лавировать. БАС-1. Для дам сия церемония <представления> была затруднительна, ибо оне, не оборачиваясь, а только отталкивая ногой предлинные хвосты их платьев, должны были маневрировать. Комаровский зап. 165. <аннинька> явилась в столовую к чаю в великолепном шелковом платье, шумя треном и очень искусно маневрируя им среди стульев. Салт. Госп. Головлевы. Шарлотта .. опять маневрировала в уборной, но сколько ни позировала перед трюмо, как не грохотала посудою, грациозно позируя в ванне, зеленая занавесочка над маленькой дверью не поднималась. Н. Каразин В пороховом дыму. // Дело 1878 5 1 28. | перен. Потом он женился на милой русской женщине, у них появилась дочь, и они маневрировали, то снимая комнату в Лениграде, то живя в Днепропетровске, у родителей жены. В. Арро Дом прибежища. (звезда 2002 4 61.

4. перен. Действовать обходным путем; хитрить. БАС-1. Я до сих пор не понимаю, был ли это маневр но к чему маневрировать такому знатному магнату с таким маленьким человечком, как я. 12. 7. 1864. Стасюлевич П. А. Плетневу. // Ст. 1 156. Сталинское руководство в интересах сохранения тоталитарной системы вынуждено было маневрировать, идти на определенные уступки. ИО 1998 2 203.

5. перен. Производить переброску, перераспределение (людей, машин и пр.) в целях лучшего использования; распоряжаться чем-л. БАС-1. Разноцветными бумажками отмечалось наступательное движение ударных бригад, чтобы можно было наглядно маневрировать боевыми силами в процессе работы производить переброски на более слабые участки. Гладков Энергия. Надо маневрировать продовольственными ресурсами. Война 1939 173. - Лекс. Ян. 1804: маневрировать; Соколов 1834: маневрирова/ть; САН 1847: маневри/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.