Исторический словарь галлицизмов русского языка - марат

МАРАТ Marat. От имени фр. революционера Ж.-П. Марата. Олицетворение революционных мер в чем-л. Славен мыслями чужими И чужим добром богат, Меж сеидами своим Доморощенный Марат. Е. Растопчина Кошелев. // Север 1994 4 95. Робеспьеров по акцизу, А Маратов по контролю, Пусть все рушат сверху, снизу Либеральничают вволю. 1863. Ф. Щербина Фр. террор в рус. духе. // Данилевский 10-7 484. Мы имеем les popes, monsieur, которые под предлогом православия отправляют народ в Сербию .. и наконец, мы имеем les Robespierres et les Marats du moment, les Салазкин и les anthropophages de slavophiles. Мещерский Граф 4 226.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.