Исторический словарь галлицизмов русского языка - пандус

2. архит. Наклонная плоскость у входа в здание, заменяющая лестницу, а также служащая для въезда экипажей, автомашин и т. п. МАС-2. В Царскосельском саду, около самого спуска без ступеней, который до сих пор называется "pente douce" и ведет от верхней колоннады дворца в сад, было в том году излюбленное царскосельскою публикою местечко. 1894. Каменская Восп. 175. До сих пор, несмотря на поток жалоб и даже выступлений газет, на многих станциях <метро> отсутствуют скамьи, не оборудованы пандусы на лестницах для колясок, чемоданов и сумок на колесиках. ЛГ 2. 3. 1988. | перен. А важная сезонная акция: открывание и закрывание книги или перелистывание страниц тут необходим высокий пандус внимания и к градусу наклона поверхности листа, и к апогею и перигею орбиты. НЛО 1997 23 279. Сдержанность, доведенная до уровня рефлекса, была одним из главных открытий, двигающих его по не высокому, но надежному карьерному пандусу. О. Новикова Мне страшно. // Звезда 2003 4 28.

3. В театре дежурная деталь декорационного оформления, позволяющая наряду с лестницами и подъемно-опускными площадками, изменять уровень планшета сцены. НЭС 2000. - Лекс. Уш. 1939: па/ндус.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.