Исторический словарь галлицизмов русского языка - пансе а муа

ПАНСЕ А МУА * pensez à moi. Игра слов. Ср. Пансе II и Незабудка ne m'oubliez-pas m., myosotis m. Она <маша> осмотрела самое себя быстрым взглядом, отколола букет от талии и, отдавая его Плетневу, сказала: Pensez à moi: это мои любимые цветы. Букет был из Анютиных глазок и фиялок. Тур Племяннца 1851 219.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.