Исторический словарь галлицизмов русского языка - ранверсе

РАНВЕРСЕ * renversee. Балетное па с открыванием назад. Леньяни пощеголяла опять своей замечательной техникой. Особенно эффектны те renversees, которые балерина делала в вариации этого па, которое в глазах просвещенных ценителей культа Терпсихоры стоило целого билета. Скальковский В театр. мире. В переднем жете, то есть прыжке спиною вперед, когда летящее тело как бы описывает петлю, я попробовал сделать ранверсе. Трудность заключалась в том, что форс на это дополнительное движение берется уже после отрыва от земли, как будто трамплином служит не пол, а самый воздух. Мессерер Танец 28. Танец ее <Авроры> , напоминающий брызги фонтана или легкий солнечный зайчик, молниеносно подчиняет себе пространство сцены в маленьких па-де-ша, переходящих в более сложную диагональ с renverse и заканчивается jete en tournant вдоль авансцены. Константинова Спящая красавица 79.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.