Исторический словарь галлицизмов русского языка - жете

ЖЕТЕ I jeté. Jettés. Сей шаг делается только частью другого шага. И так одно жете не может составить меры; надобно их сделать два сряду, чтоб был один шаг. 1790. Танц. сл. Камарго делала кабриоли, жете и танцевала легко. обладая замечательной элевацией. Худеков Ист. 2 343. Жете. Присесть на ногу, отбросить ногу. 1896. Дирижер 185. Меерхольд с легкостью балетного танцовщика поднимается, опирается на барьер и делает, говоря балетным языком перекидное жете (Jeté ). Встречи 1967 75. Это <вариация из "Ариадны"> было чередование в очень строгом рисунке выполненных перекидных jeté, туров а la seconde .. и заключительных pas de chat и остановкой в бравурной позе. Блок Танец 470. Ноги: кабриоль с левой ноги круазе, бег на пальцах, два шага-жете на праву ногу в сторону. Захаров Зап. балетмейстера 200.Я сразу положил себе за правило делать любое движение в обе стороны. Довольно трудные жете по круг я мог выполнять и вправо и влево. Мессерер Танец 27. На сцене появился некто в длинных романтических тюниках и взлетел в воздух в большом jeté. Тихонова Девушка в синем 130. Прыжком меня природа не обделила, и я перелетала сцену за три жете. Плисецкая 83. В танцах Ивановой родился прыжокшпагат патетический возглас, которого не знал балет в прошлом. Позже он разовьется, обогатит jeté новой разговорностью, предложит тип pas de chat, названный grand-jeté-pas de chat. Слонимский Чудесное 187.

II.

ЖЕТЕ II jettée f. Искусственное основание под водой из накидной кладки, жете. Коренблит 1934 2 1084. В море вдаются две искусственныя каменныя насыпи (жете). 1863. Землеопис. 560. Видел остатки дамбы или жетеи, сделанной при Ришельё, для прекращения подвоза припасов англичанами. 1844. Матвеев Отрывки 62. Сетт дрянный, пыльный городишко, воняет рыбой и дегтем, Его порт окружен жетеями, живописно раскинутыми по морю. М. Волков Отрывки 1857. 53. Булонь, Вы знаете, милый город: увяжешься за толпой англичан и англичанок sur la jetée или зафланируешья в городе. 9. 8. 1860. Гонч. В. Н. и Е. П. Майковым. // Г. 8-8 303.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.