Исторический словарь галлицизмов русского языка - рефлектор

РЕФЛЕКТОР а, м. reflecteur, нем. Reflektor <лат. reflectere обращать назад. 1. Отражатель света в форме вогнутого зеркала. БАС-1. В передней .. на стене висел жестяной подсвечник с рефлектором , какой в Москве почему-то называется "передней лампой". Лесков Некуда. // 12-4 359. Тетя и Гильдегарда взяли в карманы крошечный карманный фонарик с рефлектором (для осмотра горла), флакон с какой-то жидкостью и записную книжку и ушли. 1892. Лесков Юдоль. // 12-11 191. В людской, перед крошечным туалетцем, приставленным вплотную к снятой со стены лампе с жестяным рефлектором. Саша мастерила модную прическу из своих тяжелых, блестящих волос. 1898. О. А. Шапир Авдотьины дочки. // Только час 105. Из жестяницкой она спешила в электротехнический цех и клянчила новые фары. В старых рефлектор никуда не годился. 1950. Рыбаков Водители. // Р. 4-3 133. || устар.? Прожектор. Весь вечер и ночью с субботы на воскресенье все время носились авиационные отряды ( escadrilles) с сильными рефлекторами. Нельзя сказать, чтобы это несколько опереточное выступление воздушной эскадры успокоило совершенно парижан. Соврем. 1915 10 330. Тот, кто не пережил революции, не представляет себе ее величавой торжественной красоты. Красные знамена, почетный караул ихз кронштадских моряков, рефлекторы Петропавловской крепости, освещающие путь от Финляндского вокзала к дому Ксешинской, броневики. Крупская Восп. 282. || перен. Голова Феофана для него <петра I > была максималистским рефлектором его преобразовательских вожделений. Карташев 2 342. Я не действующее лицо: разве чувствующее. Я никогда ни в чем не был двигатель: был только рефлектор, и много, что указатель. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 290. Этот <правящий> орган может быть простым рефлектором свойств граждан, верным выражением их способностей к управлению, формой, более удобной для сложных государственных отправлений. РМ 1898 6 140.

2. геод., устар.? Прибор с призмой или система призм, обеспечивающая отражение световой волны. В продолжение первых десяти дней показывается измерение линий цепью, употребление разного рода бусолей, катоптрического циркуля, рефлектора, и. наконец, в большей подробности употребление мензулы при ориентировании ее. БДЧ 1851 105 230.

3. Телескоп, дающий изображение с помощью отражательного вогнутого зеркала. БАС-1.

4. Устройство для направленного излучения радиоволн, расположенное вблизи антенны. СИС 1985. Лекс. САН 1847: рефле/ктор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.