РЕГИСТР а,
м. registre, нем. Register <ср.-лат. registrum <лат. regerere регистрировать, записывать.
1.
Список, перечень чего-л.; книга для записи, учета чего-л. БАС-1. И того дня взяли резолюцию и в регистр записали, что ежели какия суда, с провиантом идучи к Токингу, подданных их, статских, взяты
от датских будут, то они, Статы, протекции своей никакой не дадут. 1713.
АК 7 35. Приложа при сем о турецких знатных пленных регистер, припадаю к стопам Вашего Имп. Величества. 1739. Миних. // Ставуч. поход 174. [Минодора:] Дома бываю редко, Долго не засиживаюсь нигде, и визиты и контровизиты делаю по записке и по режистру. Сумароков Мать совместница дочери. //
С. 1781 6 103. Надпись без всякого витийства, и
нет регистра его <графа Разумовского> титулов, в средней части памятника
бюст его и в подножии
урна под покровом. 1810. Долг. Славны бубны // Д. 1870 317.Да я в
семи сражениях изувечен; у меня раны по всему телу, что веснушки; у меня в аттестате лишний
лист пошел на регистр ранам. Кукольник Два Ивана 37. Я сделался ужасным чиновником и думаю беспрестанно, но не о настольных регистрах, а о выгодах правительства и народа, именно при ревизии рыбной экспедиции.
И. Аксаков Письма 1844. // П. 68.
2. Участок звукового диапазона музыкального инструмента или голоса, занимающий определенное положение по высоте. БАС-1. || В некоторых духовых и язычковых музыкальных инструментах (органе, фисгармонии и др.) группа труб или язычков со звучанием одинакового тембра. БАС-1.
3. техн. Распределитель, регулятор в некоторых машинах и приборах. Дымовые регистры котлов. БАС-1.Регистр для регулирования тяги. registre de tirage. Сл. 1948. || Ряд клавиш в клавишных буквенных или счетно-аналитических машинах. БАС-1.
4. Государственное учреждение, осуществляющее технический надзор за безопасностью плавания судов. Ну палуба газит немного. Эка невидаль. У них <танкера "Узбекистан" > есть разрешение регистра продолжит эксплуатацию. Крымов Танкер "Дербент". Лекс.Толль 1864: Даль-1: реги/стр.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
