Исторический словарь галлицизмов русского языка - репарти

РЕПАРТИ * repartie. Удачный ответ, возражение. Уменье дразнить Государыню. Мастерская repartie на замечание о том Екатерины. 1837. Ю. Бартенев Зап. // РА 1886 2 331. Острое словцо la repartie vive вот что несказанно тешило его. Керн 1993 56. Князь Горчаков был замечательно находчив: остроумен и своими рассказами, а особенности острыми и быстрыми reparties приводил в восторг румын и румынских дам. И. Парфенов Из прошлого. Это удивительное репарти (сиречь отповедь) у Фонвизина, и нет ничего у него метче, гуманнее и нечаяннее. Дост. Село Степанчиково. // 30-5 58. У Государя было то, что французы называют la repartie vive, и в долгу Он перед Анною Федоровною <Тютчевой> никогда не оставался. Мещерский 2001 160. Они <противники> далеко еще не исчерпали свои колчаны в борьбе с нами .. Приемы этой repartie <статьи> задумано неглупо, вот только выполнение слишком уж неумело. 9. 12. 1796. Гете Шиллер 1 294.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.