Исторический словарь галлицизмов русского языка - респектовать

РЕСПЕКТОВАТЬ, РЕШПЕКТОВАТЬ respecter. устар. Уважать, почитать. Вильстер изволил говорить, что Сандерс указов коллежских не респектует. 1723. МРФ 4 538. Вы или корнет в том винен, что оной ордер не решпектовали. 23. 3. 1741. РОА 6 24. [Сын:] Очень хорошо; а когда щенок не обязан респектовать того пса, кто был его отец, то должен ли я вам хотя малейшим респектом? Фонв. Бригадир.// Ф. 1 74. [Диксман (тихо) :] Пришлось мне его опять решпектовать. Долг. Дурылом. // Д. 2 318. Сам император, на первых минутах своего царствования,, за ним гонца особого посылает, респектует его особым отличием. Крест. Деды. // К. 4 21. Лекс. СИЗ: 20-е гг. 18. в.:респектовать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.