Исторический словарь галлицизмов русского языка - резонананс

РЕЗОНАНАНС а, м. resonance f. <лат. resonans дающий отклик, откликающийся. 1. Звучание предметов в ответ на внешнее звуковое воздействие; способность производить и усиливать ответное звучание. Хороший резонанс виолончели. БАС-1. Всякий их <заключенных крик> и вой разносился гулом по всем 40 камерам, каждый их удар кулаком в железную дверь вызывал резонанс во всех остальных. Н. Морозов Пов. моей жизни. || В некоторых музыкальных инструментах: доска, способствующая отражению звука. САН 1867. Дек или ресонанс пьянино, неимея большаго объема, не доставляет достаточного протяжения для струн, так что если боковыя клавиши издавали полный звук, то дискантовыя за то. по короткости струн, имели звук быстрый, больше деревянистый, чем металлический .. Каждый инструмент Лихтенталя сверх того имеет двойной ресонанс, котоый легче выносит тяжесть струн и делает инструмент прочным. Петерб. телеграф. // Пантеон 1851 1 24. Но у всех струнных инструментов резонансы делают их пихты, сколько можно мелко и ровно слойной. У простых скрипок, впрочем иногда резонанс из ели. Резонансовые доски привозятся к нам из-за границы. Обзор ман. пром. 1862 1 279.

2. Слышимость звука в помещении или на воздухе; способность увеличивать силу и длительность звуков, свойственная помещению, пространству. БАС-1. Театральный зал Большого театра .. важный недостаток: отсутствие резонанса, в ложах расположенных напротив эстрады, голоса актеров едва слышны. 1794. И. Георги. // Нева 2002 5 213. Зала же ваша построена для музыки дурно. В ней нет резонансу, а у Салтыкова, который имеет топленую залу и отдает без денег, зала хоть меньше вашей, но самая тихая музыка слышна. Кн. Прозоровский. // Старикова Театр. 282.

3. перен. Ответное действие, отголосок. БАС-1. Какая смешная и странная вещь жизнь! Но как бы не завраться, сегодня не должно, мой резонанс лопнул. 1815. А. Моер А. П. Кириевской. // Утк. сб. 1 146. Друзья мои ( j'en ai beaucoup ) хвалят их <пьесы> очень и многие знают наизусть но понимает их, как мне кажется, только Боткин: это акты сознания и рессонанс всех звуков души моей. которую также не все понимают. 1838. И. П. Клюшников Н. В. Станкевичу. // ЛН 56 120. Это не лень (нежелание писать), а нечто худшее: привычка к отсутствию резонанса и отчасти душевная усталость. 3. 8. 1893. Эртель В. А. Гольцеву. // Э. Письма 325. В письме Сталину Бухарин сделал приписку, что у него Пастернак, взволнованный арестом Мандельштама. Ясно, здесь эта приписка понадобилась Николаю Ивановичу: ею он сообщал о так называемом resonance, или общественном мнении. Н. Мандельштам Восп. 135. Семантический резонанс. ВЯ 1996 3 141. Аудиторный резонанс. НЛО 2002 5 320. Сорезонанс а, м. Отклик. <ученые выступают> в надежде, не встретит ли намечающаяся проблематика сорезонанса у современников. Природа 1935 10 19.

4. физ., техн. Ответное колебание тел (электрическое, механическое, акустическое и т.д.), возникающее под влиянием внешних сил при условии его совпадения с колебаниями этих внешних сил. БАС-1. На многих легких судах замечается значительная вибрация корпуса или отдельных частей его. Здесь дело в резонансе, и в некоторых случаях .. потребовалось переделать корму для устранения вибрации. А. Крылов Мои восп.

5. псих. Отражение в коре больших полушарий мозга? Механизмы простых действий (ходить, жевать, протянуть руку) используют закон обратной связи в котором стадия резонанса отсутствует, и они недоступны сознанию. А механизмы желания и воли, управляющие поведением, особенно когда требуется выбор ситуации, проходят стадию резонанса и доступны сознанию. Звезда 2001 8 178.

6. мн. физ. Резонансы. Резонансные частицы, адроны, которые могут распадаться за счет сильного взаимодействия и поэтому имеют крайне малое время жизни порядка 10^-2210^-24 с. НЭС 2000.Норм. Например, во времена Даля только что заимствованное слово резонанс произносилось "с пригнускою, тогда оно становилось более понятным", т. е. воспринималось как чужое слов, с носовым гласным. Колесов 26.Лекс. САН 1847: резона/нс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.