Исторический словарь галлицизмов русского языка - шан де батай

ШАН ДЕ БАТАЙ * champ de bataille. Поле битвы. Я хотел писать много, но не могу. Сильный поворот во всем моем существе. Душа un champ de bataille. Идеи и факты, факты и идеи сражаются. 26. 8. 1833. Огарев А. Герцену. Четверо <однофамильцев> пали на champ d'honneur, трое как victimes civiles, один victime fusillé par l'ennemi <расстрелян противником >. Д. Барнс Эксперимент. // ИЛ 1998 11 75.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.