Исторический словарь галлицизмов русского языка - шансонетка

ШАНСОНЕТКА, ШАНСОНЕТ и, ж. chansonnette f. 1. Песенка игривого, часто фривольного содержания. БАС-1. Увлеченный соревнованием, граф Х. .. сказал шансонетку своего изобретения, целиком выкраденную у Оффенбаха. Тург. // 30-7 336. Он очень мило пел итальянския арии и французския шансонетки, недурно козировал в гостиной. В. Авсеенко Как они уехали. // РВ 1876 11 147. Шансонетки, впрочем, не пелись. Оне говорились. Дамы просили "сказать им под фортепьяно шансонетку. П. Викулов Детские годы. // РО 1896 8 563. Помню в Париже была у нас полоса увлечения французской революционной шансонеткой. Крупская Восп. 459. Бари знает уйму шансонет на всех языках и такую же массу народных песен. 9. 7. 1907. Б. Пастернак родителям. // Знамя 1998 4 152.

2. Певица, исполняющая такие песенки в шантанах и на открытых сценах. БАС-1. Наклонность Петербурга к так называемому каскадному искусству .. пение всевозможных шансонет в нем <лицедействе> нет даже женственности самых цинических гетер. Дело 1872 11 2 50. Художник реалист Земляницын, кривляясь и распевая "пара гнедых, пара гнедых" или "Без мущин нет шансонет", всячески глумится над "натурой". РБ 1901 9 2 57. Он вырезал из журналов картинки с полуголыми шансонетками и с танцовщицами. Джой Улисс // Д. 3-2 406.

3. Вид шляпки. Знаете ли вы, что такое шансоньетка или повойник. Интерьвью М. Юрьевой со шляпницами А. Г. Титовой и З. И. Абрамовой на Центр. телевидении. // Комс. 27. 8. 1988.

4. Слабохарактерный человек. Сл. жарг. 1992.

5. Участник художественной самодеятельности в ИТУ. Сл. жарг. 1992. Стил. Шансонетка женщина, у которой нет шансов. Энти. сл. Ср. невезучий человек. Сл. жарг. 1992. Лекс. Михельсон 1898: шансонетка; Брокг. : шансонета; Даль-3: шансоне/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.