Исторический словарь галлицизмов русского языка - тирания

ТИРАНИЯ и, ж. tyrannie f. <гр. tyrannia. 1. Правление, основанное на произволе, насилии. Древнегреческая тирания. Ож. 1986. Его привлекает состояние Карла Моора не тогда, когда он является олицетворением протеста против тирании, а тогда, когда ему приходится переживать нахлынувшие на него чувства воспоминаний. АБТ 2. // БАС-1. По той же причине, которая сейчас объяснена, это учреждение "старых", их их тиранния и борьба с молоденькими не повторялись в других классах кроме риторики и синтаксии. Гиляров-Платонов Из пережитого 1 192. Тирания, как вы помните, есть использование отдельной честолюбивой личностью равновесия между низами и верхами, захват власти, сопряженный с насилием и развратом. Луначарский Истор. зап. лит-ры.

2. перен. Деспотизм, жестокость по отношению к кому-л. БАС-1. Она <Софья Павловна> с двойной злобой нападала на тех кого могила скрыла от ее тираннии: оне не переносила мысли что не властна оживить их чтоб опять помучить <так>. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 9 173. Методичность и сухость его по отношению к ней простерлись без его ведома и воли до холодной и тонкой тирании, и над чем? над сердцем женщины! Гонч. Обыкн. истор. Дикая тирания и разврат нашего купечества. Герц. Былое. Народы, воспитанные в чувствах того национального эгоизма, который, прикрываясь патриотической маской, ставит честь, достоинство и благоденствие нации в одной только ее внешней самостоятельности и даже тираннии над другими нациями, народы вовсе не обладали тем истинным патриотизмом. который ищет своей опоры прежде всего во внутреннем благоденствии и развитии общества. Дело 1879 8 1 172. В нас еще проявится, взойдет Что впитали в детсве мы с дюшесом Навык тираний, имперский код, Предпочтенье высшим интересам. М. Ватутина Имперский код. // НМ 2003 1 117. || перен. До меня она <русская молодежь> совершенно не знала прелестей и сладкой тирании которую причиняет любовь (elle ignorait absolument avant moy les charmes et la douce tyrranie que fait l'amour). Письма писат. 18 в. 445-446. // Успенский 1985 137. Лекс. Ян. 1806: тиранния; Михельсон 1866: тирания; СИС 1937: тирани/я.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.