Исторический словарь галлицизмов русского языка - тиральеры

ТИРАЛЬЕРЫ ов, мн. tirailleurs pl. воен., устар. Стрелки. Тучков 1818. Отважным нашим приближением принудили мы его тиральйоров и небольшие передовые отделения отступить. Грязев Восп. // Суворов 2000 185. Пополудни в два часа неприятель, рассеяв своих тиральеров впереди, сделал атаку. Хрест. воен. 305. К вечеру тиральеры их, к правому нашему флангу еще более усилились. 1807.Трощинский. // РС 1882 34 671. Егери гвардейские и тиральеры <получают> менее гренадиров. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 68. Когда передние две флеши нашими войсками оставлены были, усмотрел я намерение неприятеля кустарниками, в нескольких колоннах пехоты и кавалерии следующего, под прикрытием тиральеров обойти наш левый фланг. 26. 9. 1812. Рапорт ген. Сиверса Кутузову. // Из боев. прошлого 661. | В парод. контексте. Разъезжавшие впереди обсервационные деташементы .. маневрируя с большим искусством под стрелами тиральеров, ретировались. Глинка. // Союз 187.Разъезжавшие впереди обсервационныедеташементы .. маневрируя с большим искусством под стрелами тиральеров, ретировались. Глинка. // Союз ё89

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.