ТИРБУШОН а,
м. tire-bouchon штопор.
1.
устар. Прядь волос, завитая в локон. БАС-1. Прически стиля
ампир способствовали развитию парикмахерского искусства,
так создавались из множества разнообразных локонов, которые получили названия
от своей формы. Трубчатые, ленточные .. плоские, круглые тирбумены <!?> , тирбушоны. Сыромятникова 1989 172. Многие также носят волосы гладко на передней части головы, некоторые причесывают их по-Английски, то есть длинными тирбушонами. МТ 1831 12 216. Читал
ли он "Маргаритки" и другие произведения бессмертной дамы с усиками и седыми тирбушонами, возседавшей теперь в вольтеровских креслах. Григорович Проселочные дороги. // ОЗ 1852 4 1 135. А каковы эти четыре тирбушона, которые разделились на две пары и которые так мило вьются за ушами
Александрины, спускаясь на ее плечи. Михайлов 2 73. Средняя из хозяек, вообще более оживленная и разбитная, отряхаясь,
как болонка, встала и поправив на голове младшей сестры тирбушончики, предложила, пока еще не жарко, пойти в сад. Данилевский Не вытанцовалось. // Д. 10-10 627. Няня, няня!
Папа и
мама сказали, что меня будут "вывозить"!
Ах, как это весело.. Мне теперь будут шить длинные платья с кокеткой на груди. Я теперь буду надевать
трибушоны <так> и тюлевые modestie; я буду бывать на балах и концертах. Карпов Восп. 35. ||
О мужской прическе. Красивый, белый лоб, слегка увеличенный начинающей лысиной, живые глаза, небольшие черные усы, "тирбушоны" как он < Черкалов> сам их называл .. Иван Андреевич иногда производил на Лидию Александровну впечатление приятное. А. Луговой Грани жизни // СВ 1892 12 1 294. Теперь, я думаю, редко кто будет рабски следовать моде драматических любовников александринского театра и завивать себе волосы "тирбушонами", но тогда, за неимением хороших образцов, франты средней руки копировали
во всем актеров. Пыляев Замеч. чудаки 293.
2. Штопор. Берг. Чудинов 1902. Tirer en tire-bouchon. Стрелять штопором (по спирали). На салют они <французы> производили не по-нашему, а самым частым непрерывным батальонным огнем из всех орудий, начиная с передней пушки нижней батареи, кругом всей батарей поднимаясь с дека на дек, и кончая пушкой верхнего дека. Это они называют tirer en tire-bouton? и нельзя описать до какой степени это великолепно. 10. 4. 1857. Вел. кн. Константин Александру II. // Александр 28.
3. танц. В это же время ученица подводит правую ногу в положение tirebouchon или sur le coup de pied. Серебреников 43. Лекс. БАС-1: тир-бушон.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
