Исторический словарь галлицизмов русского языка - волонтёрский

ВОЛОНТЁРСКИЙ ая, ое. volontaire. воен., устар. Отн. к волонтеру, волонтерам, состоящий из них. БАС-2. Здесь можно бы сформировать волонтирские полки. Гарновский Зап. 16 20. Я могу заранее вас уверить, что Ея величеству конечно будет угодно продолжение его <барона Штейна> волонтерской службы и в будущую кампанию. Н. И. Панин А. Г. Орлову. // РА 1878 3 438. Уж молчал Гучков, но про себя-то знал достаточно: а сам он военный министр, со всем его волонтерским опытом в Трансваале, Манчжурии или на Балканах, разве он был военный человек? А. Солженицын Март 1917. // Волга 1991 6 58. || расш. О добровольно принимающем участие в чем-л. Мне предлагалось возглавить волонтерскую службу помощи потенциальным самоубийцам. А. Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 4 41. Лекс. САН 1891: волонте/рский; Уш. 1935: волонтёрский.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.