Исторический словарь галлицизмов русского языка - жён франс

ЖЁН ФРАНС * jeune France. Юная Франция. Молодежь, так называемая jeune France (которая носит бородки и по особому завязывает шейные платки) а надо тебе сказать, что здесь каждая политическая партия одевается по своему разумеется, наиболее пылкие карлисты носят зеленые жилеты, республиканцы и наполеонисты, то есть именна эта "jeune France" красные, сен-симонисты голубые. 1831. Шопен 1 239. Напротив, те поэты, драматурги, романисты и критики, которых называют в истории литературы "la jeune France", отличались таким же протестующим и непримиримым тоном. Но этого мало. С половины XVIII века француз Дидро стал ратовать против тогдашнего театра, во имя правдивого и реального изображения жизни простых смертных. Бобор. Роман на Западе. ♦ A la Jeune France. Эти белоснежные воротнички а la Delavar или Jeune France.., этот тонкий запах иланг-иланга, всегда веявший от старика все претило ему и невыносимо досаждало его демократическим вкусам. Эртель Волхон. барышня.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.