Фразеологический словарь русского языка - ставить все точки над и

кто, что [в чём]

Вносить полную ясность, разъяснять положение дел, не оставляя ничего недосказанным.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), результат работы, какое-л. решение, мнение (Y) окончательно проясняет ту или иную ситуацию (Р). Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х <Y> поставил точки над "и" [в Р].

Именная часть неизм.

Чаще глаголы сов. в.

Обычно в инф. констр. со словами надо, давайте, придётся и т. п.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Меня не поняли. Придётся, очевидно, поставить точки над "и". Об этом не хотелось говорить, но, видимо, придётся. В. Некрасов, В родном городе.А всё-таки факт остаётся фактом: самовольно, без разрешения ушёл со сплава, а ежели все ставить точки над "и", то и так сказать можно: дезертировал. Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

На этом можно было бы поставить точку, но в указанной статье изложены необъективные, недостоверные сведения, которые затрагивают законные интересы Новолипецкого металлургического комбината. Поэтому пресслужба НЛМК считает необходимым расставить все точки над "и" вместе с читателями "Независимой газеты". НГ, 2000.

Так, видимо, отбирались и "Родина", и "Элегия", и "Поэт и гражданин", которого ещё ни один школьник духу не набрался до конца дочитать. Громоздкие, тяжеловесные, полные риторики, чуждой юному читателю, но зато какие "воспитывающие": все обличительные "точки" расставлены над всеми "и"! Юность, 1986.

Мы не ставим своей целью подводить итоги, жёстко расставлять все точки над "и". Как говорится, рассудит и покажет время. Студенческий меридиан, 1988.

⊛ Чеченцы к Джимму Донсону зла не питали, они просто ставили точки над i. Они показали, кто в доме хозяин. О. Андреев, Отель.

Он не просто сказал заключительное слово, но расставил точки над i, обобщив происшедшее. Вечерняя Москва, 1992.

Историки расставят точки над i, но я считаю, что Барак действовал правильно: он подготовил общественное мнение Израиля к максимальным компромиссам, на которые возможно было пойти. Итоги, 2000.

⊜ По всем узлам пьесы, которые я с таким трудом завязал, <…> Вы прошли и <…> все эти узлы развязали, после чего <…> всюду, где утончалась пьеса, поставили жирные точки над "и". М. Булгаков, Письмо В. Вересаеву от 16.08.35.

⊝ Национальный парк Лосиный Остров первый из нынешних 35-и в России, перешедших из ранга заповедников в "чин" парка. Впрочем, сразу поставим точки над "i": практически все национальные парки пока лишь бледная калька с западных своих собратьев. Смена, 2000.

Я вам открою тайну. Я понимаю, что после этой публикации [о спасении подводной лодки] испорчу отношения с военными, но по крайней мере наконец-то расставлю все точки над "i". НГ, 2000.

⊡ Его работа поставила все точки над "и" в загадочном процессе рождения минералов. Куранты, 1990.

Приказ этот, по глубокому убеждению Серпилина, был совершенно правильный, он лишь ставил точки над "и", подтверждал то бытие, которое практически сложилось на войне. К. Симонов, Солдатами не рождаются.

культурологический комментарий:

фразеол. калька с франц. mettre les points sur les i (букв. "ставить точки над "i""). Возникновение образа связано с тем, что в тексте, написанном от руки латинскими буквами, возможны неясности и двусмысленности, если пишущий забывает поставить точки над i. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка. М., 1997. С. 184.) Проникновение фразеол. в русский язык было облегчено тем, что в старой орфографии (до 1917 г.) в нём также применялась буква i т. н. "и" десятеричное, служившее буквенным обозначением цифры 10. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 722.)

фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об окончательно прояснённой проблеме, ситуации, вопросе.

автор:

С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.