Малый академический словарь - сойти

1.

Идя вниз, спуститься откуда-л., куда-л.

Сойти с холма. Сойти с лестницы.

□

[Маша] вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за нею два узла. Они сошли в сад. Пушкин, Метель.

Первым движением старика было сойти по скату берега и тут же, при людях, осрамить Федота и разругать его на чем свет стоит. Григорович, Пахатник и бархатник.

Сойдешь под

горку, тут тебе речушка, А там, глядишь, другая деревушка. Михалков, Мать.

2. перен.; на что.

Спуститься (на землю), покрыть, окутать собой (о ночи, мгле, сумерках и т. п.).

Ночная мгла На город трепетный сошла. Пушкин, Медный всадник.

Ночь на землю сошла. Мы с тобою одни, Тихо плещется озеро, полное сна. Блок, Ночь на землю сошла…

|| на кого. устар.

Появиться у кого-л., овладеть кем-л. (о чувстве, состоянии).

Сошло на меня спокойствие. Страхов, Письмо Л. Н. Толстому, 8 дек. 1885.

От тепла, от усталости Лось задремал. Во сне сошло на него утешение. А. Н. Толстой, Аэлита.

3.

Слезть с кого-, чего-л., спуститься, ступить на землю.

— Слезай с тележки да вон до того яру через кустики и дойди. --Я сошел с тележки. Вересаев, Лизар.

У самой подошвы Бештау стояла сторожевая будка лесника; здесь мы остановились и сошли с коней. Телешов, О трех юношах.

||

Встать с чего-л., оставив свое место.

Целый бал она, по обыкновению, не сошла с своего стула. В. Одоевский, Княжна Мими.

Он взял меня за руку, заставил сойти с дивана и подвел к зеркалу. Гаршин, Надежда Николаевна.

||

Выйти, высадиться (из вагона, судна, самолета и т. д,).

Сойти с поезда.

□

Нарядная толпа расходилась ---, а Гуров и Анна Сергеевна стояли, точно ожидая, не сойдет ли еще кто с парохода. Чехов, Дама с собачкой.

Художник сошел ночью на маленькой станции. Паустовский, Золотая роза.

4. (со словами: „с конвейера“, „со стапелей“, „со стенда“ и т. п.). Выйти из производства (о судах, автомашинах и т. п.).

Пароход год назад сошел со стапелей. Липатов, Ночной плот.

— Комбайн мы, ребята, освоили, Первые серийные машины сошли с конвейера. Сизов, Сердца беспокойные.

5.

Оставить какое-л. место, перейдя на другое или перейти с одного пути на другой.

[Раскольников] сошел с дороги, вошел в кусты. Достоевский, Преступление и наказание.

Когда стало темно, Вихрь сошел с лесной дороги и двинулся по мокрому мягкому мху куда-то вниз, туда, где шумела река. Ю. Семенов, Майор «Вихрь».

Позади просигналила машина, Римма Николаевна сошла на обочину. Почивалин, В глуши.

||

Соскочить, сместиться при движении с предназначенного места.

Поезд сошел с рельсов. Нить сошла со шпули.

|| перен. (со словами: „с языка“, „с уст“, „с губ“ и т. п.). Сорваться, стать высказанным.

— Отчего, Лиза, это… — начал было он и не договорил: слово «равнодушие» не сошло у него с языка. И. Гончаров, Обыкновенная история.

6. (со словами: „со сцены“, „с экрана“, „с репертуара“ и т. д.). Перестать исполняться (о пьесах), демонстрироваться (о фильмах) и т. п.

Фильм сошел с экрана.

□

Я работаю 35 лет, написал более 50 оригинальных пьес, из которых ни одна еще не сошла с репертуара. А. Островский, Письмо И. А. Всеволожскому, 21 окт. 1882.

7. устар.

Оставить прежнее место жительства, работы, уйти, уехать откуда-л., куда-л.

Лукерья сейчас объявила, что жить у меня не станет и, как похоронят барыню, — сойдет. Достоевский, Кроткая.

Народ разошелся по промыслам: кто на чугунку пристроился, кто в Петербург сошел. И. Горбунов, Канун рождества.

8.

Перестать покрывать какую-л. поверхность, стаяв, слиняв, отпав и т. п.

Снег сошел с полей. Краска сошла. Ноготь сошел.

□

— Где ж Фаддеев? — спросил я. — У него шкура со спины сошла, — отвечал матрос лаконически. --— От солнышка. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Вода почти сошла с луга, так что самолет мог бы и сесть. Атаров, Сванская шапочка.

|| перен.

Исчезнуть, пропасть (о румянце, улыбке и т. п.).

Анфиса опустила голову. Румянец сошел с ее щек. Она была очень бледна. Паустовский, Повить о лесах.

Улыбка сошла с его лица. Казакевич, Весна на Одере.

9. прост.

Пройти, окончиться (о том, что периодически появляется, наступает); отойти.

Грибы сошли, но крепко пахнет В оврагах сыростью грибной. Бунин, Не видно птиц.

Теперь уже нет фиалок, давно сошли. --Расцветут, еще как расцветут они будущей весной! Добряков, Кружева.

10. разг.

Завершиться, закончиться благополучно, успешно.

Все экзамены сошли благополучно. Куприн, Куст сирени.

Побег сошел отлично. Н. Никитин, Северная Аврора.

[Лаврухин:] А у нас, видишь ли, хирург заболел, вот я и упросил главврача разрешить провести операции. И сошло все, кажется, удачно. Арбузов, Годы странствий.

|| кому.

Пройти безнаказанно для кого-л. (о проступке, нарушении и т. п.).

— Да и тебе так не сойдет… Воробей с братом сами мне сказывали; попадись только им — тут тебе и голову положить! Григорович, Пахатник и бархатник.

11. разг.

Оказаться приемлемым, пригодным и т. п.

— Уж если в профессора не гожусь, так в сторожах сойду. Леонов, Скутаревский.

Фотографии получились, конечно, не первый сорт, но как память они все-таки сойдут. Ф. Овчаренко, В сантиметре от сердца.

|| 3 л. ед. ч. буд. вр. сойдёт в знач. безл. сказ.

Приемлемо, сносно.

— А как брюки — ничего? — спрашивал Турбин. Кондрат Семеныч оглядел их с полной добросовестностью и подумал. — Сойдет! — сказал он решительно. Бунин, Учитель.

Он начал эту работу, но почему-то бросил, — может, тот, кто заказывал и давал деньги, сказал: — Ладно, и так сойдет. Шукшин, Мастер.

12. за кого-что.

Оказаться признанным, принятым за кого-, что-л. или равноценным кому-, чему-л.

— Вы ж сами панский сын ---. — Я сын человеческий, — сказал Соколович с какой-то странной торжественностью, которая могла сойти и за иронию. Бунин, Петлистые уши.

Братья теперь могли сойти за одногодков. Яшин, Сирота.

[Полотна Кустодиева] содержат в себе множество фрагментов, которые вполне могут сойти за самостоятельные картины мастера. Л. Мочалов, Неповторимость таланта.

◊

сойти в могилу

сойти на нет

сойти с дистанции

сойти с неба на землю

сойти с (своего) пути

отказаться от намеченной цели, задач и т. п., изменить прежним целям.

сойти с рук

сойти со сцены

сойти с ума; с ума сойти!

семь потов сошло

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984