БАРБЫ мн. barbes f., pl.
1.
Длинные концы у чепчика. Сл. 18. К некоторым из чепчиков пришивают барбы, которыя можно поднимать. 1803. ММ 2 143.
|| Полоски кружев или блонд на женских головных уборах.Чепцы в четыре барбы (бородки) состоят из двух
штук, из коих нижняя шире верхней; потребно на них около дюжины аршин кружева, ибо для
барб сшивают по два кружева с обеих сторон, что составляет широкую барбу, около аршина длиною из одного кружева. Сл. комм. 1790 7 380. По существовавшему издревле обычаю при Сардинском дворе, одна только королева и принцессы крови имели право носить "барбы",
т.
е. блонды (или кружева) на куртагах и придворных балах.
М. Д. Бутурлин Зап. //
РА 1901 3 228. Пожалуй, разве ты не читал в журналах
истории о дамских Туринских бородах, barbes, Головном уборе, который в Сардинии принадлежность одних царских голов? Обрескова надела их под предлогом, что это идет к Русскому костюму и приехала
во дворец. 1836. П. Вяземский
А. Я. Булгакову. // РА 1876 2 242. Серебреная
барба 1. Серебреный берт 1. Опись приданым вещам 1848 г. // ЩС 3 85. Во-вторых мой чепчик или моя чепчица также из накладного кружева с длинными бородами, то есть барбами, и с желтыми тиснеными лентами, которые висят по сторонам свободно и вырезаны в виде червонцев. В этом чепчике я похожа на султаншу. БДЧ 1850 103 7 15. Куаффюра состоит из белого тюлевого дна, на чепчик накинута бархатная фаншонка с барбами. Модн.
магазин 1862. Ср. Стоило только разобрать,
как она была одета <на маскараде> .. без капюшона, почти совсем открытое .. лицо, с короткой маской, без кружевной бородки <barbe d'un loup ?>. Бобор. Презренный. // РМ 1887 3 1 189.
2. ♦ В словосочетании "букль барб" род модной завивки бороды и бакенбардов. Букли барб в разсуждении мужчин составлять могут род воласяных серег. 1791. Н. Страхов Переписка моды. // Сатир. Проза 266.
3. Заусеницы при гравировании. Металлические заусеницы, оставшиеся по краям каждого штриха (барбы) аккуратно срезаются шабером .. После того как гравер счистит барбы, края линий на поверхности доски также станут совершенно ровными и в печати дадут чистый и четкий оттиск. Флекель 17-19. Там, где это необходимо, например по краям офортной доски, барбы снимаются специальными инструментами: гладилкой, гратуаром, или шабером. Власов 8-1 557. См. также Барба. - Лекс. Власов 2000: ба/рбы.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
