Исторический словарь галлицизмов русского языка - баретка

БАРЕТКА I и, ж. barrette f. 1. Планка, полоска. Кружево это составляется из тесемок, известных в продаже под названием тесемок point lace. Баретки швом в обвивку. Прикрепив нитку, ее натягивают по узору от одного края тесемки к другому. Иголку проводят сверху вниз, покрывая натянутую нитку таким количеством стежков в обвивку, сколько требуется для того, чтобы баретка имела вид тоненького шнурочка. 1902. КЖР 410. Нитки, которые натягиваются между фигурами из тесемки, для соединительных бареток и ажуров фона <кружева>, должны быть сделаны так, чтобы края тесемки не стягивались. 1902. КЖР 409. Тесемки прикрепляются на клеенку по линиям данного узора и соединяются затем бридочками или баретками, паутинками и различными кружевными швами. 1902. КЖР 408. Плечо и верх руки покрыт серией бареток. Моды и спорт 1904. || Бандо (баретка) употребляется для того, чтобы шляпа сидела более удобно, была больше или меньше поднята с одной или другой стороны. 1915. Жен. энц. 2 269. || Пластинка застежка? Один известных парижских ювелиров.. в непростительной рассеянности адресовал на ее имя ценную посылку с великолепной бареткой, заказанной ему Баратынцевым для графини Вельбольской. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 2 833.

2. техн. Группа положительных (отрицательных) пластин аккумулятора. Пластины собирают в группы и припаивают к бареткам с выводными штырями. СХЭ 1949 1 122.

II.

БАРЕТКА II и, ж. ballet m. То же, что Балетка. Черный лакированный <чемодан> как раз и остался провинциальным щеголям, вроде флотского наверняка добирающегося до столиц из Севастополя, фасоня по дороге белым кителем и лакированной бареткой (так назывались тогда маленькие чемоданы). А. Кабаков Последний герой. // Знамя 1995 9 14.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.