Исторический словарь галлицизмов русского языка - эквилибр

ЭКВИЛИБР а, м., ЭКИЛИБР а, м. équilbre m. Экилибр. 1. устар. Равновесие. БАС-1. 1790. Equilibre m. Не есть ли явный интерес всех потенций, кроме Франции, чтобы при нынешних счастливых таких случаях отлучить Швецию владения от провинций имперских и те бы разделить принцом протестантским, и потому релижия протестантская будет в в той же эквилибрии противу католицкой в империи. АК 10 236. Равновесие.Танц. сл. 185. Хорошо его <вечер> описать, а потерять много, потому что уверен в том, что не выражу всей красоты его, не хочу и при том чрез это не было бы такой цены в чувствованиях, которые он возбудил во мне, ибо не было бы экилибра! 1816. И. В. Малиновский Дн. // Пушкин Исслед. 13 1989 339. Эль (которым по нашему желанию сестра угощала нас) произвел совершенно различное действие: я (против обыкновения) сохранил экилибр (равновесие). М. Глинка. // ПСС 1 343. Дура Европа кричит об экилибре и страшится влияния России! Какой же это экилибр, когда 40 лет тому Англия подстрекнула всю Европу против Франции, как теперь вооружила всю Европу против России. 4. 4. 1854. А. О. Россет А. О. Смирновой. // РА 1896 1 3 381. Но поневоле надо было притворяться любящей, лицемерить, чтобы поддерживать брачный эквилибр. Соврем. 1859 75 3 364. Председательствующий принял яйцо из рук Колумба, внимательно осмотрел его со всех сторон и попробовал-было установить его на экилибры <так>, но яйцо покатилось по столу. ОЗ 1871 2 278. Дороги нет никакой, а просто к почти отвесной скале над ужасным обрывом, проделаны тонкие железные перила для экилибра гимнастов-туристов; служат оне для того же как длинный шест танцору на корде. Духовская Из моих восп. 192. Депрео дает объяснение этого приема танца, называя его "равновесие" équilibre. Блок Танец 198. ♦ Эквилибр, экилибр властей. Равновесие ветвей власти. Свое отношение к исполнительной власти и к законодательному представительству, я пытался строить в соответствии с тем эквилибром властей. Молоствов 2000 108. || перен. Уравновешенность. Вотще? С Дуная, Темзы, Тибра Летят посланья по пятам Мужчин, лишенных экилибра И с жиру бесящихся дам. 5. 10. 1897. Вл. С. Соловьев М. М. Стасюлевичу. // Ст. 5 401. Вещь < скульптура> разбирается на три свободные, ничем не спаянные части .. удачное решение. Безошибочный эквилибр. 1947. Симонович Зап. 235. А случись, сомневаются, такая история, что .. нарушился национальный экилибр, что тогда? Е. Ерофеев Рус. красавица. 1994 215. Похоже, существую три истории, три ее площадки, мы же одновременно умудряемся быть и тут, и там в общем, везде настоящий эквилибр. Знамя 2002 8 5. Если первый класс мы назвали синтаксисом равновесия или эквилибра, то этот класс <стилистических фигур> следует назвать синтаксисом нарушенного равновесия или синтаксисом дезэквилибра. Э. М. Береговская Система синтакс. фигур: к проблеме градации. // ВЯ 2003 3 90.

2. устар. То же, что эквилибрист. Это уже звучит неправдой, потому что международная семья клоунов, жонглеров, каучуков, эквилибров, жокеев, знает друг друга прекрасно по всевдонимам и по биографиям. Куприн Лазурные берега.

3. Цирковой номер. НС-2. Лекс. БАС-1: экили/бр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.