Исторический словарь галлицизмов русского языка - экзерсис

ЭКЗЕРСИС а, м. exercice m. устар. Грамматические упражнения. Лучинский 1879. Грамматика Ломонда была у меня, и экзерсисы мною без учителя все были пройдены. Гиляров-Платонов Из пережитого 2 75. Все бедная я <должна> была делать: диктовать русские уроки, писать на доске французские, faire analyse, l'exercice это все было Сохонской. Н. С. Сохонская Автобиография. // РО 1896 7 17. || Упражнение, система упражнений в музыке или танце. СИС 1985. Всякое упражнение (exercice) музыканта, певца, стихотворца непременно завоевывает хоть немного успеха. 3. 10. 1888. Гонч. К. К. Романову. // РОА 5 227. Ее < Екатерины Вязем день> начинался с экзерсисов у палки, потом на середине адажио и аллегро. Па были не очень сложные аттитюд, арабески, прыжки, заноски, движение на пальцах, па-де-бурре, перекидные со-де-баск все те основные па, которые остались и теперь при всей изощренности новой техники. Ксешинская Восп. 23. С годами Ваганова начала усложнять свои уроки. Она первая ввела в экзерсисе сложнейшие повороты корпуса, различные fouettés, flic-flac на всевозможные позы (на 45 и 90 градусов), повысила технику верчения. Е. Тангиева-Бирзниек Обогащение найденного. // БИШ. Все позы и движения классического танца арабеск, аттитюд, тур, жете, шене .. и др., исполненные формально, или как иногда говорят, в чистой, голой классической форме, являются лишь упражнением-экзерсисом. Захаров Зап. балетмейстера 200. || перен. Сегодня провал фильма в прокате это лишь отрицательные эмоции для авторов, уколы самолюбия (гонорар-то уже получен), повод для критических экзерсисов и головная боль для прокатников. ЛГ 4. 5. 1988. Лекс. БСЭ-1: экзерсис; СИС 1954: экзерси/с.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.