ФЛОТИЛИЯ и,
ж. flotille f., ит. flotiglia, > нем. Flotille.
1.
Флот из небольших мелких судов; небольшой флот; первоначально эскадра, посылаемая Испанией для торговли с Америкой. Бирж. 127. Флотиль которой был в померании сюда возвратился. 1716. МРФ 4 105. 6 региментов определенных итти
атаковать Готенбург, вкупе с Флотилею
контра адмирала Торденшиолда амбаркировались. 1719. Моск. вед. 2 295. Разорили Шведской флотиль, которой в
том порте был. 1719. Там же 313. Сего Октября в 2 день,
Е. Ц.В. изволил с буерным рекреации флотилем с Министры своими поход иметь на море. 1719. Там же 339.
От Астрахани весь наш флотиль .. путь свои восприял на море. 1722. Пох. журн. 1. // Бирж. 126. Сигналы, которыя надлежит употреблять в парусном и гребном флотилье. 1723. Название кн. // Битовт 76. Купецкие корабли .. соединить, и флотиллу зделать. Спб. вед. 1728 20. Гишпанская флотиль жестокою на море погодою разбита. 1733. Кантемир
Реляция 1 184. В отправлении в Брянск потребных с снабдению строющейся там флотилии вещей. 1737. Бум. каб.
мин. 6 147. // Бирж. 126. Положение локальное сего места < Измаила> навело бы всегдашнее беспокойство квартирам и разрезывало бы Килию с Серетским кордоном, флотилия же осталась бы без сообщения. Г.
А. Потемкин Ек. II. // Суворов 2000 451. ||
Соединение небольших военных судов, предназначенных для действий на реках, озерах, в прибрежной полосе моря. БАС-1. Царь Борис Годунов учредил судовое воинство на Оке и его назвали плавной ратью. Ныне из благоговейного уважения к французским терминам назвали его флотилиею. 1815-1817. Ф.
Н. Глинка. // Николина 2000 1 269. Видеть
во сне флотилию предвещает Вам победу в борьбе с различными препятствиями. Во сне 445. ||
Небольшой отряд военных кораблей специального назначения. БАС-1. На смену главным неприятельским силам появилась на горизонте минная флотилия. Нов.-Прибой Цусима.
2. Соединение промысловых, экспедиционных или спортивных судов. Китобойная флотилия. БАС-1. | Группа небольших судов. || перен., шутл., ирон. Целая флотилия кого-, чего-л. О группе, большом количестве когочего-л. Тут была целая флотилия русских купцов из Гостиного двора и даже толкучего рынка. Гоголь Портрет. Скоро, вслед за мещанином, на реке появилась целая флотилия бурсаков, разыскивавщих беглеца. Г. Успенский Решетников. Оба они тихо возились с лодкой, привязанной к корме одной из целой флотилии парусных барок. Горький Челкаш.
3. Небольшой отряд летательных аппаратов. Уш. 1940.Лекс. САР 1794: флоти/лия.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
