Исторический словарь галлицизмов русского языка - форсированный

ФОРСИРОВАННЫЙ ая, ое. forcé,-ée. 1. Протекающий быстрее обычного; ускоренный. Он <граф> как будто форсированное растение выбежал чрез меру и слаб, то нужно ему укорениться. 1810. Н. Н. Раевский. // АР 1 95. Форсированное развитие промыленности. БАС-1. Главная проблема форсированное развитие черной металлургии. Сталин. // Уш. 1940. ♦ Форсированный марш. Марш с длительным суточным переходом, требующий большого напряжения сил. БАС-1. Одна часть <войск> изнурена была двухдневным боем, а другая форсированным маршем. Черн. Политика. // Соврем. 1862 № 4. перен. Члены собрания, ударившись в реакцию, шли форсированным маршем к уничтожению республики. Дело 1871 1 2 80. Если теперь не будете приучать свою руку и свой мозг к дисциплине и форсированному маршу, если не будете спешить и подструнивать себя, то через 3-4 года будет уже поздно. 27. 10. 1887. Чехов Н. М. Ежову. ♦ Форсированная мощность. Повышенная мощность теплового двигателя по сравнению с номинальной. БАС-1. Ср. У гротового люка стояли ручные и форсированный бранспойты. 1854. Блок Два года 53. Нагнетательный насос, форсированная помпа, форс-помпа. Коренблит 1934 1 609.

един.? Форсированныя сливки. 1809. Гримо Прихотник 311.

2. устар. Вынужденный, принудительный. Денежная система был в совершенном разстройстве, в государстве обращались более 710 млн. рублей бумажных денег неразменяемых с форсированным насильственным значением. 1866. А. В. Головин Зап. // ВИ 1997 7 111. Форсированныя продажи заложенных бумаг. РВ 1893 2 203. Имущества было значительно больше чем, чем долгов, если иметь в виду продажу добровольную, а не форсированную, с торгов. ВЕ 1906 9 93.

3. Усиленный по звучанию, более громкий, чем обычно. Форсированный голос. БАС-1. Раздался внезапный шум, звон стекла, перебранка на повышенных тонах, форсированные монологи о величии артиста. Юрий Сеньковский страдал фантазийным синдромом. И. Фаликов Трилистник. // Октябрь 1997 5 58. Лекс. САН 1847: форсиро/ванный; уш. 1940: форси/рованный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.