Исторический словарь галлицизмов русского языка - фривольность

ФРИВОЛЬНОСТЬ и,ж. frivolité f. Малопристойность. Я послала записку государю, что не могу надеть красную ленту на розовое платье, а надену голубую. Не подумав, он отправил записку к mamam. Она отвечала мне: "Вы наденете красную ленту. Что это за фривольности". Смирнова-Россет Восп. 106. Это с его < М. В. Кириевского> понятия ветренность и фривольность. 1857. Елагина В. В. Павловой. // Пропилеи 1916 2 95. Певицы делились тогда у французов на три жанра: cantatrice.., diseuse à voix .. и просто diseuse. Была еще разновидность chanteuse у этих не было ничего, кроме манерничанья, фривольности, пикантности, эротичности. А. Алексеев Серьезное и смешное. Он <старший помощник> поинтересовался, как принял меня командир и о чем мы с ним беседовали. Хотелось сказать: "Несвицкий все тот-же, только с годами стал еще невыносимее". Но такую фривольность по отношению к командиру крейсера я допустить не мог. Пантелеев Полвека 99-100. Наоборот, здесь все должно быть ласково и гибко. И никаких фривольностей. Сов. культ. 25. 11. 1989. Пребывание < Тредиаковского>, знакомство с образцами французской любовной лирики эпохи распада монументальных форм высокого классицизма XVII в. (галантный стиль литературного рококо, poésie légère, поэма, роман и т. п. жанры предполагали не только грациозность и любовную тематику, но и эротичность, вплоть до фривольности и даже иногда скабрезности) . Кошелев 1996 617. Лекс. Толль 1866 Прил.: фривольность; Уш. 1940: фриво/льность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.